中東カルチャー・映画 アラビア語をAIに食わせるとバグる理由|双方向文字の罠とConoHaサーバー アラビア語やペルシア語をChatGPTやWebサイトに投入すると句読点が吹き飛び文字が反転する「BiDi(双方向テキスト)アルゴリズム」の深淵を言語学×工学から解剖。Unicode制御文字の罠と、複雑な言語レンダリングやWordPressを爆速化するConoHa WINGの真価を解説。 2026.09.24 中東カルチャー・映画語学・多言語学習