ペルシア語の数字の読み方・書き方｜0〜9の字形、アラビア数字との違い、実践練習問題

ペルシア文字の学習を始めるとき、文字の綴り（アルファベット）よりも先に覚えておくと圧倒的に役立つのが「数字」です。

看板の番地、商店の値札、時刻表、車のナンバープレートなど、街中のあらゆる場所に数字が溢れています。ペルシア語の数字はアラビア数字（1, 2, 3…）とは形が異なりますが、0から9までのわずか10個の記号を覚えるだけで、一気に現地の情報の解像度が上がります。

この記事では、ペルシア語の数字の字形・発音・書き順から、アラビア語の数字との決定的な相違点、そして実際の時計や値札を読み取る実践練習問題まで、分かりやすく整理します。

📌 この記事の要点まとめ
ペルシア語学習の推奨テキスト
1. ペルシア語の数字（0〜9）一覧対照表
1. 💡 覚えるためのコツ
2. 書字方向のルール：文章は右から、数字は左から
3. アラビア語の数字（東アラビア数字）との違い
4. 実践練習問題：実際の表示を読んでみよう
5. まとめと次のステップ
1. 関連記事（ディグログ言語アーカイブ）
2. 出典・参考資料

📌 この記事の要点まとめ

– 0から9までの基本: ペルシア数字は全部で10種類。形を丸暗記するのではなく、1, 2, 3の「歯の数」などの規則性で覚える。
– 最大の注意点: ペルシア文字の文章は「右から左」に書きますが、数字の桁は日本語や英語と同じく「左から右（大きい桁から小さい桁）」へ向かって書きます。
– アラビア語との違い: アラビア語で使われる東アラビア数字と基本は同じですが、「4」「5」「6」の3つの字形が明確に異なります。

ペルシア語学習の推奨テキスト

1. ペルシア語の数字（0〜9）一覧対照表

まずは、0から9までの数字の字形、名称、発音、筆記のポイントを確認しましょう。

💡 比較表（※スマホは横にスクロールして全体を確認できます）

日本語数字	ペルシア数字	ペルシア語表記	発音（カタカナ目安）	ラテン文字転写	字形の覚え方・特徴
0	۰	صفر	セフル	sefr	小さなドット（点）。
1	۱	یک	ヤック	yek	算用数字の「1」とほぼ同じ縦棒。
2	۲	دو	ド	do	上部にギザギザ（歯）が1つある。算用数字の「1」の上に短い横棒。
3	۳	سه	セ	se	上部にギザギザ（歯）が2つある。Wのような形から下へ伸びる。
4	۴	چهار	チャハール	chahār	英語の「C」を反転させたような曲線、またはリボンのような形。
5	۵	پنج	パンジ	panj	逆さのハート型、または円・しずく型。
6	۶	شش	シェシュ	shesh	算用数字の「7」を左右反転させたような形。
7	۷	هفت	ハフト	haft	アルファベットの「V」の形。上に向かって開く。
8	۸	هشت	ハシュト	hasht	漢字の「八」や山のような形。下に向かって開く。
9	۹	نه	ノホ	noh	算用数字の「9」と形が酷似している。

💡 覚えるためのコツ

– 「1・2・3」のグループ: ۱（1本棒）、۲（突起1つ）、۳（突起2つ）と、上部の突起の数で増えていきます。
– 「7・8」のペア: ۷（ハフト=7）は上向きのV、۸（ハシュト=8）は下向きの山型です。日本語の「八」と形が似ている方が「8（ハシュト）」と覚えると絶対に混同しません。

2. 書字方向のルール：文章は右から、数字は左から

ペルシア語を学ぶ上で多くの人が最初に戸惑うのが書字方向（文字を書く向き）です。

ペルシア語の文はすべて「右から左」に読み書きします。しかし、数字だけは「左から右」に向かって書きます。

たとえば、「2026年」と書きたい場合：

● text
[右から流れるペルシア語文章]  ۲۰۲۶  [さらに右から左へ続く文章]

数字の並び順は、算用数字の「2026」とまったく同じです：
– 千の位：۲ (2)
– 百の位：۰ (0)
– 十の位：۲ (2)
– 一の位：۶ (6)

左から右へ「۲ → ۰ → ۲ → ۶」と配置されます。電話番号や番地も同様で、左側が市外局番、右側が個別番号となります。

3. アラビア語の数字（東アラビア数字）との違い

ペルシア語の数字とアラビア語（中東・湾岸地域など）で使われる数字はルーツが同じ（インド・アラビア数字体系）ですが、完全に同一ではありません。

特に「4」「5」「6」の3つの数字において、明確な字形の違いが存在します。

💡 比較表（※スマホは横にスクロールして全体を確認できます）

数字	ペルシア語（イラン等）	アラビア語（エジプト・湾岸等）	相違点と見分け方
4	۴	٤	アラビア語は反転した「3」のような形。ペルシア語はリボン・ループ型。
5	۵	٥	アラビア語は丸型（O）。ペルシア語は逆さハート・しずく型。
6	۶	٦	ペルシア語は右に折れる曲線。アラビア語は左に折れる形。

イランの書籍やWebサイトを読む際にアラビア語用のフォントが使われていると、この「4・5・6」の表示が混同することがあるため、両者の差を把握しておくと文献調査でも役に立ちます。

4. 実践練習問題：実際の表示を読んでみよう

ここでは、日常生活や現地資料でよく見かける数字の組み合わせを読み取る練習をしてみましょう。

問題1：時計の時刻表示

表示: ۱۴:۳۰

質問: 何時何分を指しているでしょうか？

▶ 解答と解説を見る

– ۱۴: 1 (۱) と 4 (۴) ＝ 14時
– ۳۰: 3 (۳) と 0 (۰) ＝ 30分
– 正解: 14時30分（午後2時半）

問題2：商店の価格表示（トマーン単位）

表示: ۵۰,۰۰۰

質問: この数字はいくらを表しているでしょうか？

▶ 解答と解説を見る

– ۵: 5
– ۰: 0
– カンマ（桁区切り）
– ۰۰۰: 000
– 正解: 50,000（5万）
※イランの日常決済では、公式通貨リアル（Rial）のゼロを1つ取った「トマーン（Toman）」が使われます。「۵۰,۰۰۰」と書かれていれば通常「5万トマーン」を意味します。

問題3：車のナンバープレート

表示: ۷۲ | ۴۵۸

質問: それぞれの数字の並びは何でしょうか？

▶ 解答と解説を見る

– 左側: ۷ (7) と ۲ (2) ＝ 72
– 右側: ۴ (4)、۵ (5)、۸ (8) ＝ 458
– 正解: 72 | 458

5. まとめと次のステップ

ペルシア語の数字は、わずか10個の字形を頭に入れるだけで、中東のニュース記事の日付、映画の公開年、街中の価格や標識を自分の力で読み取れるようになる強力な武器です。

まずは自分の生年月日や電話番号をペルシア数字で紙に書き写す練習から始めてみてください。

出典・参考資料

1. Thackston, W. M. (2006). *An Introduction to Persian (3rd Edition)*. Ibex Publishers.
2. Mace, J. (2003). *Persian Grammar: For Reference and Revision*. Routledge.
3. 東京外国語大学言語モジュール「ペルシア語：文字と発音・数詞」 (http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/fa/)

📚 あわせて読みたい：同テーマの深掘り調査＆関連ガイド

✈️ ディグログ（Diglog）海外通信・外貨決済・渡航の必須ガイド